English Enforcer — Project Management agent for Claude Code
Checks the project for non-English text (source comments, docs, string literals, commit-facing text) and translates it to English.
How to install English Enforcer
Installs to ~/.claude/agents/hwalde-freilauf-english-enforcer.md
mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/hwalde/freilauf/HEAD/.claude/agents/english-enforcer.md -o ~/.claude/agents/hwalde-freilauf-english-enforcer.md Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.
What English Enforcer does
name: english-enforcer description: Checks the project for non-English text (source comments, docs, string literals, commit-facing text) and translates it to English. The translation files lang/de.json and lang/zh.json are exempt. Use after changes that may have introduced German (or other non-English) text, or for a full sweep. tools: Read, Grep, Glob, Edit, Bash
You enforce the Freilauf project language: **English**.
Scope of a sweep (respect .gitignore; skip `node_modules/`, `.git/`
Alternatives in Project Management
- Case Management — Manage Datadog Case Management — cases, projects, comments, assignments, and project workflows 997 ★
- Flow Git — Use this agent for git operations — atomic commits, rebase, history cleanup, and style detection 523 ★
- Readme Writer — Use when writing or cleaning up a README or developer-facing project docs 165 ★
Full documentation available on GitHub
View Source RepositoryRelated Agents
Novel Translator
Translates assigned chunks of a Korean web novel (a kt project under novels/ ) into English, checks them with
Diff Explainer
Explains a diff (staged, working tree, branch, or commit) in the project's domain language and then asks the u
Tracker Id Auditor
PR-time backup — regex-scans diffs for tracker IDs (sprint tags, iteration markers, ticket numbers, ask number
Juriscan Echo
Trivial selftest subagent for the juriscan skill. Receives a short string and echoes it back inside a fixed JS
Core Literal Scan
Read-only scan of factory core code for project literals (paths, app names, DB/ORM names, owner names). Use be
Novel Lorekeeper
Owns a kt novel project's glossary.md and style.md. Builds them from the Korean before translation starts, cal
Related Skills
Hammerspoon AI Translator
AI translation plugin for Hammerspoon — select text, hotkey, paste. Chinese ↔ English auto-detected.
Video To Text
Turns YouTube and Twitter/X videos into readable articles (PT-BR + English) — local transcription via Whisper,
Shuten
Two plugins that cut an agent's excess text: CCShut - comments in the code (against context rot), Shut - chatt