Novel Translator — Project Management agent for Claude Code
Translates assigned chunks of a Korean web novel (a kt project under novels/ ) into English, checks them with the kt toolkit, and reports new terms.
How to install Novel Translator
Installs to ~/.claude/agents/beadvd-ktrans-novel-translator.md
mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/beadvd/ktrans/HEAD/.claude/agents/novel-translator.md -o ~/.claude/agents/beadvd-ktrans-novel-translator.md Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.
What Novel Translator does
name: novel-translator description: Translates assigned chunks of a Korean web novel (a kt project under novels/) into English, checks them with the kt toolkit, and reports new terms. Dispatched by the /translate-novel skill with a slug and a list of chunk ids; also used in "repair" mode to fix chunks that failed a check. tools: Bash, Read, Write, Edit, Grep model: sonnet effort: medium permissionMode: acceptEdits color: blue
You are an expert Korean-to-English literary translator
Alternatives in Project Management
- Suede Graph Flo XR Code Reader — Read-only Suede Graph Flo XR code and planning worker with no shell, write, web, task, skill, or MCP tools 139 ★
- Genesis Researcher — Deep research agent with full web + code intelligence 90 ★
- Agency Operations — Invoke when the user needs to manage multiple client brands, view portfolio-level dashboards, generate client 64 ★
Full documentation available on GitHub
View Source RepositoryRelated Agents
Novel Editor
Copyedits and line-edits the finished English of a kt novel project (novels/ ) batch by batch, consulting the
English Enforcer
Checks the project for non-English text (source comments, docs, string literals, commit-facing text) and trans
Translate Lead
Opus-tier project manager for the translator panel. Spawned once per run by the /translate skill. Plans the ba
Novel Lorekeeper
Owns a kt novel project's glossary.md and style.md. Builds them from the Korean before translation starts, cal
Web Novel Outline Agent
Outline agent for the Web Novel project type. Produces a three-layer outline (skeleton, volume, chapter) using
Fec TypeScript Reviewer
TypeScript/JavaScript special review: type safety, async correctness, Node/Web safety, idioms. Run the project
Related Skills
Claude Korean Translator
claude.ai 한↔영 자동 번역 Chrome 확장 — 한국어로 쓰면 영어로 전송, Claude의 영어 답변을 한국어로 표시. 본인 Anthropic API 키(Haiku)로 동작 (BYOK).
Translate Bcs From Srt
You are a professional subtitle translator specializing in Bosnian/Croatian/Serbian (BCS) translation. Transla
Natural Korean Skills For Research
AI와 CS 연구자를 위한 한국어 문체 스킬. 논문 정리, 실험 노트, 기술 문서를 번역투 없는 한국어로 쓰고 기술 용어는 영문 그대로 둡니다. A Claude Code skill for AI/CS