trilingua

Removes AI writing patterns and restores the rhythm of human prose.

---

An agent skill that strips AI writing patterns and puts human rhythm back, in Turkish, English and Arabic. It works in any agent that can read a file, such as Claude Code, Codex or Cursor. It exists because the default output of a language model is the statistical average of everything ever published: fluent, clean, the voice of no one in particular. This skill helps you deviate from that average.

What makes it different

Two claims, both held loosely.

• As far as we know, this is the only skill with a pattern set built specifically for Arabic, where detectors perform worst and generic advice does the least good.
• And as far as we know, it is the only one that covers the Turkish, English and Arabic triad in one place, with separate thresholds for each rather than one English checklist translated three ways.

If you know of another that does either, the claim is happily retired.

Install

trilingua works in any agent that can read a file; `SKILL.md` is the whole skill. Four channels below, with full per-tool steps and verification in [`INSTALL.md`](INSTALL.md). The `.claude-plugin/` directory is only used by the Claude Code marketplace; other methods ignore it.

**Claude Code** (plugin marketplace):

/plugin marketplace add batuhan-bas/trilingua
/plugin install trilingua@trilingua

Or clone into the skills directory (`SKILL.md` is at the repo root, so it is discovered as-is):

git clone https://github.com/batuhan-bas/trilingua.git ~/.claude/skills/trilingua

**npx skills** (installs into any supported tool):

npx skills add batuhan-bas/trilingua

**Codex CLI:** link the repo into `~/.codex/skills/`; the skill triggers implicitly. **Cursor, Gemini CLI:** each has a thin adapter under