saviossouto-claudeai

Pbb Master — Documentation skill for Claude Code

Documentation community

Skill de Claude Code para construir, revitalizar e refinar um Product Backlog com o método PBB (Aguiar & Caroli) — gera PBB Canvas em HTML + export markdown.

How to install Pbb Master

This entry records only its repository, not the path inside it, so there is no exact command to give. Open saviossouto-claudeai/pbb-master and copy the folder into ~/.claude/skills/, or the file into ~/.claude/agents/.

What Pbb Master does

Skill de Claude Code para construir, revitalizar e refinar um Product Backlog com o método PBB (Aguiar & Caroli) — gera PBB Canvas em HTML + export markdown. Bilíngue pt-BR/EN.

Alternatives in Documentation

会话管理（Session Manager）需求文档（PRD / Markdown） — 目标：对 Codex / Claude Code 的本地会话记录进行可视化管理，并提供“一键复制 / 一键终端恢复”能力 31.7k ★
Repo Recap — Generate a structured recap of the repository state: open PRs, open issues, recent releases, and executive sum 11.9k ★
Ars Format Convert — ARS academic-paper format-convert mode — convert to LaTeX / DOCX / PDF / Markdown 4.5k ★

README

🗂️ pbb-master

Uma **Agent Skill** para o [Claude](https://claude.ai) e o [Claude Code](https://claude.com/claude-code) que ajuda a construir, revitalizar e refinar um **Product Backlog** aplicando o método **PBB (Product Backlog Building)** de Fábio Aguiar e Paulo Caroli — na sessão completa ou no dia a dia, uma prática de cada vez.

An **Agent Skill** for [Claude](https://claude.ai) and [Claude Code](https://claude.com/claude-code) that helps you build, revive and refine a **Product Backlog** by applying the **PBB (Product Backlog Building)** method by Fábio Aguiar and Paulo Caroli — as a full session or day to day, one practice at a time.

🇧🇷 Português abaixo · 🇺🇸 English below

🇧🇷 Português

O que é

`pbb-master` transforma o Claude no **facilitador do PBB** e num **parceiro de refinamento** para quem apoia o backlog no dia a dia (PO, Agile Master, Scrum Master). Ela funciona de dois jeitos:

Sessão completa: conduz o método passo a passo, conversando, e entrega o backlog em dois formatos: um PBB Canvas em HTML interativo e um export em markdown pronto para colar no Jira, Azure DevOps ou Notion.
Uso pontual: aplica só a prática que você pediu (fatiar uma história, escrever critérios de aceite, checar se o item está ready, priorizar alguns itens…) e devolve o resultado direto, em markdown, sem canvas.

⚠️ Esta skill é uma ferramenta **independente e não oficial** que ajuda a *aplicar* o método. Ela **não reproduz o livro** e usa exemplos originais. Para aprender o PBB na fonte, **compre o livro**: .

O que ela faz — os modos

Modo	Quando usar	O que acontece
0. Uso pontual (dia a dia)	Você precisa de uma prática só, sobre um item ou alguns itens	Aplica só aquela prática e devolve markdown pronto para colar, sem canvas
1. Construir do zero	Você tem uma ideia/visão e nenhum backlog	Preenche o PBB Canvas completo