pielas-activy

Humanizer Pl — Testing skill for Claude Code

Testing community

Dwujęzyczny (PL+EN) humanizer / de-slop skill dla Claude Code.

How to install Humanizer Pl

This entry records only its repository, not the path inside it, so there is no exact command to give. Open pielas-activy/humanizer-pl and copy the folder into ~/.claude/skills/, or the file into ~/.claude/agents/.

What Humanizer Pl does

Dwujęzyczny (PL+EN) humanizer / de-slop skill dla Claude Code. Fork blader/humanizer + warstwa polskiej naturalności + eksperyment: czy Bielik (polski LLM) jest dobrym recenzentem polszczyzny.

Alternatives in Testing

Deslop Reborn — One iteration of the IronClaw Reborn de-slop loop — take ONE Reborn crate, fan out parallel review sub-agents 12.6k ★
Project PRD — Jesteś doświadczonym menedżerem produktu, którego zadaniem jest stworzenie kompleksowego dokumentu wymagań pro 265 ★
Skillopt QA — Minimal faithful re-implementation of Microsoft SkillOpt: a text-space optimizer that trains a deployable natu 57 ★

README

humanizer-pl

Dwujęzyczny (PL + EN) skill do Claude Code / Cowork, który usuwa oznaki pisania AI z tekstu, zachowując sens, fakty i głos autora. Fork [blader/humanizer](https://github.com/blader/humanizer) rozszerzony o pełną warstwę polskiej naturalności.

**TL;DR (EN):** A bilingual de-slop skill. Removes AI-writing tells from Polish AND English text while preserving meaning and voice. The English patterns come 1:1 from blader/humanizer; the Polish layers, the Bielik experiment and the eval harness are new. Auto-detects language.

Po co to

Każdy de-AI/humanizer w sieci jest po angielsku. Polski AI-slop to jednak NIE przetłumaczony angielski: GPT i Claude po polsku mają własne tells (kalki, nadmiar imiesłowów, klisze epoki, parataksa zamiast hipotaksy). `humanizer-pl` celuje w jedno i drugie.

Instalacja

Skopiuj do katalogu skilli Claude Code:

git clone https://github.com/pielas-activy/humanizer-pl \
  ~/.claude/skills/humanizer-pl

Działa od razu w trybie domyślnym (bez zależności). Tryb z Bielikiem (opcjonalny, lokalny polski LLM) ma auto-instalator, patrz niżej.

Co robi

Wykrywa język -> ładuje wzorce PL albo EN (progressive disclosure, czyta tylko to, czego potrzebuje).
De-slop, odważnie. Usuwa myślnik długi, "to nie X, to Y", rule of three, anaforę, watę. Przepisuje strukturę zdań, nie tylko interpunkcję.
Przebieg polszczyzny (tylko PL). Tłumaczy leniwe anglicyzmy (zostawia żargon autora), pilnuje czasowników, rozwija kalki-przymiotniki, łapie ukryty "nie X, to Y" i scala urywane zdania w złożone (parataksa -> hipotaksa, najsilniejszy polski tell). Na końcu osobny skan kalek (test odwrotnego tłumaczenia, nie zamknięta lista).
Final. Skan: zero myślnika długiego, pełne ogonki, fakty 1:1.
Uczy się Twojego żargonu (opcjonalnie). Wykrywa branżowe terminy i może zapamiętać Twoją osobistą listę "tego nie ruszaj", per user i lokalnie. Szczegóły w sekcji "Profil żargonu".