Paper Proofread — Development skill for Claude Code

paper-proofread

[](CHANGELOG.md) [](LICENSE) 

**한국어** · [English](README.en.md)

한국어 논문·보고서 원고(`.docx` · `.pdf` · `.md` · `.hwp`)를 대신 교정해 주는 [Claude Code](https://claude.com/claude-code) 스킬입니다.

원고를 주시면 **2,000자쯤씩 나눠 차례로 봅니다.** 한 번에 훑으면 뒤로 갈수록 대충 보게 되기 때문입니다. 서론에서는 문장마다 붙들고 늘어지다가 결론쯤 가면 눈이 미끄러지고, 20쪽 앞에서 어떤 표기를 골랐는지도 기억나지 않습니다. 나눠서 보면 원고가 길어져도 뒤쪽까지 처음과 같은 밀도로 봅니다.

무엇을 봐 주나요

네 가지를 봅니다.

• 맞춤법과 띄어쓰기 — 틀린 글자, 붙여 쓸 자리와 띄어 쓸 자리, 외래어 표기, 숫자와 단위
• 어색한 문장 — "분석되어지고"처럼 피동을 두 번 쓴 표현, "~에 있어서"처럼 영어를 직역한 듯한 표현, 주어와 서술어가 어긋난 문장, 같은 말의 반복
• 논리와 용어 — 문단이 말이 되게 이어지는지, 같은 용어를 원고 내내 같은 방식으로 썼는지("기술이전"과 "기술 이전"이 섞이지 않았는지), 표 번호가 본문에서 부르는 것과 맞는지
• 인용과 참고문헌 — 본문에서 인용한 문헌이 목록에 있는지, 목록에만 있고 본문에서 한 번도 부르지 않은 문헌은 없는지

흔히 쓰는 맞춤법 검사기는 첫 번째 항목까지만 봅니다. 영어권 교정 도구에는 두 번째 항목의 개념 자체가 없습니다 — 영어에는 없는 문제이기 때문입니다.

여기에 **켜 두시면 좋은 기능이 하나 더** 있습니다. 인용한 논문이 실제로 있는지 확인하는 기능입니다. DOI와 링크를 진짜로 열어보고, 조회된 정보가 참고문헌 목록과 맞는지 대조합니다.

**AI가 초안이나 문헌 정리를 도운 원고라면 꼭 켜시길 권합니다.** AI는 그럴듯한 가짜 논문을 지어내기도 하는데, 저자명도 학술지명도 자연스럽고 서지 형식은 사람이 손으로 적은 것보다 오히려 깔끔합니다. 그래서 눈으로는 걸러지지 않습니다.

설치

# A. git clone (권장 — 나중에 git pull로 새 버전을 받을 수 있습니다)
mkdir -p ~/.claude/skills && cd ~/.claude/skills && git clone https://github.com/parkjui92/paper-proofread.git
# B. 파일만 내려받기 (git 없이)
mkdir -p ~/.claude/skills/paper-proofread && cd ~/.claude/skills/paper-proofread
curl -L -o paper-proofread.skill https://github.com/parkjui92/paper-proofread/raw/main/paper-proofread.skill
unzip paper-proofread.skill && rm paper-proofread.skill

설치한 뒤 Claude Code를 다시 켜 주세요. `~/.claude/skills/paper-proofread/SKILL.md` 파일이 보이면 잘 된 것입니다.

이렇게 쓰시면 됩니다

명령어를 외우실 필요는 없습니다. 평소 말하듯 요청하시면 됩니다.

이 논문 투고 전에 교정교열해줘. 첨부한 .docx야   ← 네 가지 전부 (논문이 아닌 문서도 됩니다)
참고문헌이 실제로 있는 문헌인지도 확인해줘        ← 실재 확인 기능 켜기
맞춤법이랑 띄어쓰기만 빠르게 봐줘