Kivun Terminal Wsl — AI skill for Claude Code
Claude Code with Hebrew, Arabic and Persian rendered correctly.
How to install Kivun Terminal Wsl
This entry records only its repository, not the path inside it, so there is no
exact command to give. Open noambrand/kivun-terminal-wsl and copy the folder into
~/.claude/skills/, or the file into ~/.claude/agents/.
What Kivun Terminal Wsl does
Claude Code with Hebrew, Arabic and Persian rendered correctly. Most terminals have no bidirectional text engine, so right-to-left output comes out scrambled. This runs Anthropic's AI agent in a terminal that gets it right, with a folder picker instead of commands. Windows and Linux, free and open source.
Alternatives in AI
- Pixel Agents — Compressed Reference — VS Code extension with embedded React webview: pixel art office where AI agents (Claude Code terminals) are an 6.5k ★
- Azure Voice Live .net — Real-time bidirectional voice AI 1.8k ★
- Gsap Skills — Official AI skills for GSAP 1.7k ★
README
📹 Demo: Hebrew Claude Code session inside Kivun Terminal - download MP4 (2.4 MB) if your browser doesn't autoplay above.
Real RTL Claude Code terminal. Hebrew, Arabic, Persian, Urdu and 8 more - rendered correctly, on Windows and Linux.
macOS support deprecated as of v1.2.4 - no native Mac terminal renders mixed Hebrew+English correctly
Related Skills
Experimental Rehearsal Presentation
Auditing a field-experiment proposal with an AI agent: a real Claude Code session, console on the left, commen
Experiment Simulation Presentation
Building and simulating a behavioral experiment with an AI agent: a real Claude Code session, console on the l
Multi Agent Build Presentation
Building and validating a multi-agent research system with an AI agent: a real Claude Code session, console on
10d10s Bonus Ultimate Subs Maker
Claude Code skill - Hebrew subtitles that are in sync and spelled right: Whisper (ivrit.ai model) times every
Fauxnix
Run Linux-style commands on Windows via deterministic bash→PowerShell translation. No VM, no WSL. MCP server +
Review Video
Review a rendered video with AI vision. Uses TwelveLabs to watch the output, analyze pacing/composition/audio
Related Agents
Visual QA Agent
Read-only visual QA specialist for rendered output. Use when the user asks to 'check how this looks', 'verify
Tabz Expert
Browser automation and terminal spawning expert with 82 MCP tools. Use when the user asks to 'automate the bro
Game Tester
QA tester for EOB1 ScummVM CHT fan translation. Drives scummvm headlessly in WSL Xvfb (no window appears on Wi
