Moksa1123

Taiwan Translate Skill — AI skill for Claude Code

AI community

Taiwan Translate Skill - 台灣正體中文翻譯技能包：2,300+ WordPress 官方詞彙、雙來源在地化策略、支援 Claude Code 等 14 個 AI 平台，npm 安裝即用.

How to install Taiwan Translate Skill

This entry records only its repository, not the path inside it, so there is no exact command to give. Open Moksa1123/taiwan-translate-skill and copy the folder into ~/.claude/skills/, or the file into ~/.claude/agents/.

What Taiwan Translate Skill does

Taiwan Translate Skill - 台灣正體中文翻譯技能包：2,300+ WordPress 官方詞彙、雙來源在地化策略、支援 Claude Code 等 14 個 AI 平台，npm 安裝即用.

Alternatives in AI

  • Openskills — Universal skills loader for AI coding agents - npm i -g openskills 9.8k ★
  • Laravel AI Translator — High quality automatic translate your language files into many languages using AI like Claude, GPT and etc 250 ★
  • Todos — Strategic roadmap for agent-skill-manager — the npm for AI skills 185 ★

README

Taiwan Translate Skill

**台灣正體中文翻譯技能包**

為 AI 程式助手提供專業的台灣在地化翻譯能力

[![npm version](https://img.shields.io/npm/v/taiwan-translate-skill.svg?style=flat-square&color=cb3837)](https://www.npmjs.com/package/taiwan-translate-skill) [![npm downloads](https://img.shields.io/npm/dm/taiwan-translate-skill.svg?style=flat-square&color=blue)](https://www.npmjs.com/package/taiwan-translate-skill) [![node](https://img.shields.io/node/v/taiwan-translate-skill.svg?style=flat-square&color=339933)](https://nodejs.org) [![platforms](https://img.shields.io/badge/platforms-14-orange?style=flat-square)](#支援的-ai-平台) [![license](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green.svg?style=flat-square)](LICENSE)

[![PayPal](https://img.shields.io/badge/PayPal-Donate-blue.svg?style=flat-square&logo=paypal)](https://paypal.me/cccsubcom)

[快速開始](#快速開始) | [功能特色](#功能特色) | [支援平台](#支援的-ai-平台) | [貢獻指南](CONTRIBUTING.md)

功能特色

功能 說明
2,300+ 官方詞彙 WordPress 台灣社群官方詞彙表
雙來源策略 WP 官方優先，繁化姬台灣化規則備用
14 種 AI 平台 支援 Claude Code、Cursor、Devin Desktop（原 Windsurf）、Copilot 等
BM25 智能搜尋 高效能詞彙搜尋引擎
PO/POT 翻譯 支援 WordPress 翻譯檔案格式

快速開始

npx taiwan-translate-skill init

選擇你的 AI 平台，技能包會自動安裝到對應目錄。

支援的 AI 平台

平台 說明
claude Claude Code CLI
cursor Cursor Editor
windsurf Devin Desktop（原 Windsurf，2026/6 改名；裝到 .devin/，舊版 .windsurf/ 仍可偵測）
copilot GitHub Copilot（Agent Skills，裝到 .github/skills/）
antigravity Antigravity / Generic Agent
kiro Kiro（AWS AI IDE）
codex OpenAI Codex CLI
qoder Qoder
roocode Roo Code
gemini Gemini CLI
trae Trae（ByteDance AI IDE）
opencode OpenCode
continue Continue Extension
codebuddy CodeBuddy
all 安裝到所有平台

專案結構

taiwan-translate-skill/
├── translate-cli/              # NPM 套件
│   ├── src/                    # TypeScript 原始碼

Related Skills

Pii Guard — AI skill for Claude Code

Pii Guard

繁體中文（台灣）個人資料去識別化工具，讓業務文件可以安全地送進 AI 處理 / Reversible Traditional-Chinese (Taiwan) PII de-identification for LLM

AI community
Taiwan Ecommerce Toolkit — AI skill for Claude Code

Taiwan Ecommerce Toolkit

Taiwan E-Commerce Integration Toolkit - 台灣電商整合開發工具包：電子發票、金流、物流共 22 家服務商串接（ECPay、NewebPay、LINE Pay、ezPay 等），AI-

AI community
Digital Marketing Skills Pack — AI skill for Claude Code

Digital Marketing Skills Pack

6-skill AI marketing skills pack for Claude Code / Agent Skills, deeply localized for Taiwan media buying (zh-

AI community
Zh Tw Humanizer — AI skill for Claude Code

Zh Tw Humanizer

繁體中文（台灣）去 AI 味 agent skill：59 種中文 AI 寫作特徵、兩岸用語在地化、簡轉繁修正、隱形字元清除，附機械檢查腳本與 eval 測試集。Traditional Chinese (Taiwan)

AI community
Pif Whitepaper — AI skill for Claude Code

Pif Whitepaper

Technical whitepaper for PIF AI — a multi-tenant AI-assisted cosmetic Product Information File (PIF) documenta

AI community
i18n AI Translate — AI skill for Claude Code

i18n AI Translate

Use ChatGPT, Gemini, DeepSeek, Llama, or Claude to translate your i18n JSON to any language

AI community

Related Agents

Gitnexus Docs Dod Reviewer — Development agent for Claude Code

Gitnexus Docs Dod Reviewer

GitNexus docs and Definition-of-Done reviewer. Use to translate repo guidance, linked issues, changed domains,

Development community
Lead Developer — Development agent for Claude Code

Lead Developer

Expert Lead Developer. Use when executing development tasks based on a provided plan to translate requirements

Development community
Analysis Implementer — Data & AI agent for Claude Code

Analysis Implementer

Use this agent when you need to implement analysis pipelines, write data processing code, run and debug comput

Data & AI community