Codex Lang Coach — Development skill for Claude Code
A local-first coding agent(Codex, Claude code, Cursor) plugin that turns everyday prompts into private, reusable language lessons with MCP tools, SQLite storage, and an interactive progress dashboard.
How to install Codex Lang Coach
This entry records only its repository, not the path inside it, so there is no
exact command to give. Open jackeydou/codex-lang-coach and copy the folder into
~/.claude/skills/, or the file into ~/.claude/agents/.
What Codex Lang Coach does
A local-first coding agent(Codex, Claude code, Cursor) plugin that turns everyday prompts into private, reusable language lessons with MCP tools, SQLite storage, and an interactive progress dashboard.
Alternatives in Development
- Hivemind — Hivemind turns your traces into reusable skills across agents 1.6k ★
- Convex File Storage 354 ★
- Recent Memories — Display the most recent memories and activity from Claude's persistent storage 332 ★
README
Language Coach
Language Coach is a local-first Codex plugin that turns everyday writing into focused, reusable language lessons. It reviews the language in a prompt, highlights meaningful corrections and patterns, and stores only structured learning notes in a private local database.
The project includes a Codex plugin, an MCP interface, a local Node.js runtime, and a browser-based learning dashboard.
Features
- Reviews grammar, spelling, collocations, word choice, tone, and contextual appropriateness.
- Produces natural target-language rewrites instead of literal translations.
- Captures reusable structures, phrases, and transfer examples.
- Tracks native-, target-, mixed-, and other-language usage.
- Provides progress summaries and correction-category trends.
- Includes a local dashboard for reviewing and deleting learning notes.
- Stores data locally in SQLite by default.
- Lets users opt into registration, verified-email login, and remote sync.
- Stores remote notes in Neon Postgres through Cloudflare Hyperdrive.
- Enforces account ownership in both the Worker API and Postgres row-level security policies.
- Deploys the authenticated dashboard as a Cloudflare Worker website.
- Avoids saving unrelated task context, files, or task answers.
Installation
Install in the Codex app
- Open the Plugins tab.
- Click the Add button in the top-right corner of the Plugins page.
- In the Add plugin marketplace dialog, enter:
- Source:
git@github.com:jackeydou/codex-lang-coach.git - Git ref:
marketplace - Sparse paths: leave empty
- Source:
- Click Add marketplace.
- Find Language Coach in the added marketplace and install it.

Review and trust the plugin hooks after installation, then start a new Codex task so the plugin runtime
Related Skills
Flow Trace Skill
A Claude Code skill that turns "how does this request work?" into an interactive, animated, step-through page:
Prompt Mirror
A Claude Code skill that reads your prompts, finds concept gaps, and delivers daily morning lessons — everyday
Trace Replication
Trace the complete replication flow in Litestream. This command helps understand how changes flow from SQLite
J Lang
Language patterns consultation — idioms, tooling, and project scaffolding. Use when setting up a project, choo
Swift Lang
Change project language for swift-toolkit prompts (en/ru) / Сменить язык подсказок swift-toolkit для проекта (
Lang
Set the reply language for onbearding - en, es, or auto (match the user).
Related Agents
Pipeline Repo Setup
Use this agent to set up a private GitHub repository where the user versions reusable AI video pipelines acros
Data SQL
Use PROACTIVELY and automatically — do not wait to be asked — for SQL/data-pipeline work on the operator's loc
Neo Shadow
Memory keeper. MUST BE USED to save session context into the second brain (.neo/brain/) — at task boundaries,