HGInsights

Jira To GitHub Issue — Git skill for Claude Code

Git community

Transform a Jira task (board prefix AL) into well-defined, developer-ready.

How to install Jira To GitHub Issue

Installs to ~/.claude/commands/hginsights-claude-code-audit-jira-to-github-issue.md

Terminal

mkdir -p ~/.claude/commands && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/HGInsights/claude-code-audit/HEAD/.claude/commands/jira-to-github-issue.md -o ~/.claude/commands/hginsights-claude-code-audit-jira-to-github-issue.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.

What Jira To GitHub Issue does

Transform a Jira task (board prefix `AL`) into well-defined, developer-ready GitHub issues on `HGInsights/claude-code-audit`.

**Important:** always pass `--repo HGInsights/claude-code-audit` to `gh` commands — the CLI otherwise defaults to whatever remote it infers, which is wrong in a fork or a multi-remote clone.

Progress Tracking

**REQUIRED**: create a task list using `TaskCreate` for each step below, all at once in a single message with parallel tool calls. Set `in_progress` when

Alternatives in Git

Tâches Claude Code Resources — by TÂCHES - A well-balanced, "down-to-Earth" set of sub agents, skills, and commands, that are well-organized 1.6k ★
Drive Acquisition — Work GitHub issues that drive acquisition — verify relevance, close stale ones, fan out at most two engineer a 324 ★
GitCommit — You are a commit message generator 250 ★