faborsky

Whisper Cz En — Data skill for Claude Code

Data community

Local Czech & English audio/video transcription using whisper.cpp on Apple Silicon.

How to install Whisper Cz En

This entry records only its repository, not the path inside it, so there is no exact command to give. Open faborsky/whisper-cz-en and copy the folder into ~/.claude/skills/, or the file into ~/.claude/agents/.

What Whisper Cz En does

Local Czech & English audio/video transcription using whisper.cpp on Apple Silicon. Anti-hallucination pipeline with chunking + VAD. CLI tool designed for Claude Code agent orchestration.

Alternatives in Data

HTML Video — Programmatic video for coding agents — HTML to video on your laptop 4.5k ★
Motion Skills — 50 open-source skills that teach your AI coding agent to make motion graphics, animation & video — kinetic typ 477 ★
Graph Engineering — Graph engineering for AI agents: the 9-stage knowledge-graph pipeline (translated from SEU's graduate course) 452 ★

README

whisper-cz-en

Lokální přepis audia a videa v **češtině** a **angličtině** přes [whisper.cpp](https://github.com/ggml-org/whisper.cpp) na macOS. Běží kompletně offline, na Apple Siliconu s GPU akcelerací.

Postavené pro práci s [Claude Code](https://claude.ai/claude-code) a dalšími AI kódovacími agenty, ale samostatně z terminálu funguje stejně dobře.

[!TIP] **Appka je zdarma a je tvoje.** Naklonuj si ji, používej ji, přestav si ji po svém.

Nevíš, jak ji rozjet? Nebo chceš AI v marketingu používat systematicky: řídit z jednoho místa všechny kanály, automatizovat rutinu, postavit si vlastní znalostní bázi a vibe codovat si nástroje na míru své firmě? To učím v kurzu **[AI First](https://aifirst.cz)**. Tahle appka je v něm vysvětlená i s tím, jak si postavit vlastní.

Co to umí

Čeština i angličtina, každý jazyk má vlastní skript
Jakýkoliv vstupní formát: MP4, MOV, MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, AVI, MKV (převod přes ffmpeg proběhne sám)
Ochrana proti halucinacím: pětiminutové úseky, Silero VAD a doladěné parametry dekodéru zabrání tomu, aby se Whisper zacyklil v opakovaném textu
Dva výstupy naráz: čistý text (.md/.txt) a titulky (.srt) se správnými globálními časy
Kompletně offline: žádné volání API, žádný cloud, všechno běží u tebe
Vyladěné na Apple Silicon: Metal GPU akcelerace přes whisper.cpp
Připravené pro agenty: navržené tak, aby to řídily skilly v Claude Code, ale funguje i přímo z terminálu

Co potřebuješ

macOS s Apple Siliconem (M1/M2/M3/M4), kvůli Metal GPU akceleraci
Homebrew
cmake a ffmpeg (nainstaluješ přes Homebrew)

Podpora platforem

Platforma	Stav
macOS Apple Silicon	Plná podpora, Metal GPU
macOS Intel	Funguje, ale bez GPU akcelerace (výrazně pomalejší)
Linux	Možné: zkompiluj whisper.cpp bez `-DGGML_METAL=ON`, použij CUDA nebo CPU
Windows	Možné přes WSL2, netestováno a oficiálně nepodporováno