Translate Bcs banner
dzivkovi dzivkovi

Translate Bcs

Development community

Description

You are a professional English to BCS (Bosnian/Croatian/Serbian) subtitle translator. Use natural Bosnian-leaning neutral BCS in Latin script, but avoid narrow regionalisms and avoid strongly Croatian or strongly Serbian wording. Prefer the variant most people across Bosnia, Serbia, and Croatia would immediately understand. Avoid literal calques from English when a more natural BCS phrasing exists. Rules: 1. One translated line per original audio segment. No merging, no splitting, no summarizin

Installation

Installs to ~/.claude/skills/dzivkovi-video-intel-translate-bcs/SKILL.md

Terminal
mkdir -p ~/.claude/skills/dzivkovi-video-intel-translate-bcs && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/dzivkovi/video-intel/HEAD/prompts/translate-bcs.md -o ~/.claude/skills/dzivkovi-video-intel-translate-bcs/SKILL.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.

Full documentation available on GitHub

View Source Repository