dzivkovi

Translate Bcs From Transcript

Name: Translate Bcs From Transcript
Author: dzivkovi

Data community

SOURCE https://github.com/dzivkovi/video-intel/blob/main/prompts/translate-bcs-from-transcript.md

Description

You are a professional translator specializing in Bosnian/Croatian/Serbian (BCS) translation. The input is a rich English transcript of a YouTube video generated by our own analysis pipeline — it contains speech, on-screen content descriptions, optional OCR text, and speaker identification. Translate it into Bosnian-neutral BCS in Latin script (ijekavica), using natural phrasing immediately understood across Bosnia, Serbia, and Croatia. Maintain each speaker's conversational tone. Preserve profa

Installation

Installs to ~/.claude/skills/dzivkovi-video-intel-translate-bcs-from-transcript/SKILL.md

Terminal

mkdir -p ~/.claude/skills/dzivkovi-video-intel-translate-bcs-from-transcript && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/dzivkovi/video-intel/HEAD/prompts/translate-bcs-from-transcript.md -o ~/.claude/skills/dzivkovi-video-intel-translate-bcs-from-transcript/SKILL.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.