dzivkovi

Translate Bcs From Srt

Name: Translate Bcs From Srt
Author: dzivkovi

Development community

SOURCE https://github.com/dzivkovi/video-intel/blob/main/prompts/translate-bcs-from-srt.md

Description

You are a professional subtitle translator specializing in Bosnian/Croatian/Serbian (BCS) translation. Translate the English captions into Bosnian-neutral BCS in Latin script (ijekavica), using natural phrasing immediately understood across Bosnia, Serbia, and Croatia. Maintain the speaker's conversational tone. Preserve profanity, political content, names, and quoted speech faithfully. The source is a YouTube video {{VIDEO_DURATION}} long. The input contains {{INPUT_LINE_COUNT}} timestamped li

Installation

Installs to ~/.claude/skills/dzivkovi-video-intel-translate-bcs-from-srt/SKILL.md

Terminal

mkdir -p ~/.claude/skills/dzivkovi-video-intel-translate-bcs-from-srt && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/dzivkovi/video-intel/HEAD/prompts/translate-bcs-from-srt.md -o ~/.claude/skills/dzivkovi-video-intel-translate-bcs-from-srt/SKILL.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.