Voice Register Check — Design skill for Claude Code
Use when auditing user-facing strings (UI copy, error messages, emails, notifications) for two failure modes — technical jargon leaking into user-facing text ("error", "API", "null", "system"), and de.
How to install Voice Register Check
Installs to ~/.claude/skills/bismillahinspiringquotes-eng-claude-code-kit-voice-register-check/SKILL.md
mkdir -p ~/.claude/skills/bismillahinspiringquotes-eng-claude-code-kit-voice-register-check && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/bismillahinspiringquotes-eng/claude-code-kit/HEAD/skills/voice-register-check.md -o ~/.claude/skills/bismillahinspiringquotes-eng-claude-code-kit-voice-register-check/SKILL.md Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.
What Voice Register Check does
name: voice-register-check description: Use when auditing user-facing strings (UI copy, error messages, emails, notifications) for two failure modes — technical jargon leaking into user-facing text ("error", "API", "null", "system"), and dev/builder jargon being used where the audience is a non-engineer end-user ("operator", "PR", "slug", "asset"). Operationalizes the no-technical-leak and no-domain-jargon-user-facing rules.
Voice register check
You're auditing user-facing strings fo
Alternatives in Design
- Polish UI — Polish UI elements by auditing SCSS and TSX markup against the Anytype design system, then fixing discrepancie 8.7k ★
- Canvas — Open, create, or update a visual canvas — add images, text, PDFs, wiki pages, and banana-generated assets to O 3.3k ★
- Maestro Impeccable — Use when designing, auditing, polishing, improving, or codifying frontend UI — websites, dashboards, landing p 530 ★
Full documentation available on GitHub
View Source RepositoryRelated Skills
UX Copy
Microcopy review and rewrite against the voice rubric. Produces a before/after table with severity per string
Persian Rtl Claude Code
Right-to-left layout for Persian text in Claude Code's terminal UI: messages, tables, command output and tool
Error State Handling
A Claude Skill that enforces good error-state UX: every user-facing error must say what happened, why, and wha
Ember
Delegate a task to Ember, the internal field-ops gamification voice. WoW-adventure style — quests, XP, guilds.
Conversational UI Designer
Use when designing a chat or assistant interface. Message layout, bot personality, streaming and typing states
Roll Link Hover
Roll link hover. On hover a link's letters roll up one line, a dimmer copy rising from below, in a 15ms left-t
Related Agents
Content Designer
The Content Designer writes UX copy: button labels, headers, microcopy, empty states, error strings, push noti
Content Quality Reviewer
Content quality specialist that audits user-facing rendering for misleading zeros, internal fields bleeding to
Taa l10n
Use this agent to audit i18n infrastructure (hard-coded user-facing strings), maintain the TR/EN terminology g