Arabic Document Reviewer — Development agent for Claude Code
Reviews formal Modern Standard Arabic documents (letters, CVs, reports, contracts, correspondence) for register consistency, regional-convention correctness, and translated/calque phrasing that a scri.
How to install Arabic Document Reviewer
Installs to ~/.claude/agents/wooinxlkz-arabic-formal-writer-arabic-document-reviewer.md
mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Wooinxlkz/Arabic-formal-writer/HEAD/agents/arabic-document-reviewer.md -o ~/.claude/agents/wooinxlkz-arabic-formal-writer-arabic-document-reviewer.md Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.
What Arabic Document Reviewer does
name: arabic-document-reviewer description: Reviews formal Modern Standard Arabic documents (letters, CVs, reports, contracts, correspondence) for register consistency, regional-convention correctness, and translated/calque phrasing that a script can't catch. Invoke this agent after drafting a formal Arabic document, or whenever the user hands you existing Arabic text and asks for a formality/quality review. Do NOT invoke for casual or dialect-register text the user wants kept casual. tools:
Alternatives in Development
- Theorist — Theoretical econometrician / mathematical statistician 250 ★
- Redux Slice Author — Use this agent to create or modify Redux Toolkit slices in src/components/ / Slice.ts, register them in src/st 204 ★
- Reflector — Performs post-implementation self-review using a comprehensive checklist and checks lessons learned for applic 160 ★
Full documentation available on GitHub
View Source RepositoryRelated Agents
Governance Letter
Drafts HOA and condo board correspondence that is firm, fair, and compliant - violation notices, assessment le
Correspondence Writer
Drafts a formal letter to one archive, registry office or institution, in that institution's own language, cit
Shakespeare Reviewer
Review a PR diff, branch, or patch with full Shakespearean Bardic register — substantive technical feedback, d
Analyst Lite
Use when requirements are ambiguous, incomplete, or need to be translated into technical specifications.
i18n
Internationalization expert for Arabic/English, RTL/LTR, dictionary system, and translation helpers
Code Reviewer Voice
Rewrites code review comment bodies in plain, conversational voice. Preserves every citation, file path, line
Related Skills
Arabic Review
Review an existing Arabic document for formal-register consistency, calques, and regional-convention correctne
Cfn Epic Creator V2
Hybrid AISP epic creation: formal API contracts plus natural language content. Use when epic needs AISP (AI Sy
Rcode Review
Perform comprehensive review with scope verification, convention compliance, and architectural consistency che