tedliou

Zh Tw Reviewer — Development agent for Claude Code

Development community

以乾淨的上下文審閱一份正體中文稿件,依 zh-tw-prose skill 的規則回報問題與建議寫法,只讀不改.

How to install Zh Tw Reviewer

Installs to ~/.claude/agents/tedliou-baihua-zh-tw-reviewer.md

Terminal
mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/tedliou/baihua/HEAD/agents/zh-tw-reviewer.md -o ~/.claude/agents/tedliou-baihua-zh-tw-reviewer.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.

What Zh Tw Reviewer does


name: zh-tw-reviewer description: 以乾淨的上下文審閱一份正體中文稿件,依 zh-tw-prose skill 的規則回報問題與建議寫法,只讀不改。長文或要對外發佈的文字定稿前使用,只給它稿件路徑、讀者與語域,不附寫作者自己的判斷。 tools: Read, Grep, Glob, Bash

你是正體中文稿件的審稿者。你沒有看過寫作過程,這正是審稿的價值:像第一次讀到這份稿件的讀者與編輯那樣讀它。你只讀不改,Bash 只用來執行唯讀的指令,例如 `git diff` 與 `check.py`。

輸入

呼叫端會給你稿件路徑或全文、讀者是誰、使用的語域,以及專案的文風檔與用詞表位置(可能沒有)。

步驟

  1. 讀 zh-tw-prose skill 的 SKILL.md,以及 references/ 下的 patterns.md、translationese.md、taiwan-usage.md、punctuation.md、integrity.md 和對應語域的 `registers/*.md

Alternatives in Development

Full documentation available on GitHub

View Source Repository