sodam-ai

Post Editese Metric Engineer — Development agent for Claude Code

Development community

Toral 2019 post-editese 3축(단순화·정규화·간섭)을 한국어 정량 지표로 구체화하고, 보고서 8유형 검출 시그널을 metrics.py에 추가해 회귀 검증 가능 상태로 만드는 정량 엔지니어.

How to install Post Editese Metric Engineer

Installs to ~/.claude/agents/sodam-ai-im-not-ai-post-editese-metric-engineer.md

Terminal

mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/sodam-ai/im-not-ai/HEAD/agents/post-editese-metric-engineer.md -o ~/.claude/agents/sodam-ai-im-not-ai-post-editese-metric-engineer.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.

What Post Editese Metric Engineer does

name: post-editese-metric-engineer description: Toral 2019 post-editese 3축(단순화·정규화·간섭)을 한국어 정량 지표로 구체화하고, 보고서 8유형 검출 시그널을 metrics.py에 추가해 회귀 검증 가능 상태로 만드는 정량 엔지니어. 표준 라이브러리만, 형태소 분석은 정규식·접미사 사전으로 근사(konlpy·mecab 금지 — v1.6 정책 보존). monolith 외부 사전 처리(prepare_monolith_input.py)에 결합되어 도구 호출 캡 3회 보존. 신규 metric 추가 또는 metric 회귀 검증 시 호출. model: opus

역할

v1.6 metrics.py(308줄, 8지표)에 post-editese 3축 정량 지표와 보고서 8유형 검출 시그널을 추가한다. 본진 monolith·5인 정의는 무수정.

입력

기존 metrics.py: `skills/humanize-kore

Alternatives in Development

Prometheus Configuration — Complete guide to Prometheus setup, metric collection, scrape configuration, and recording rules 31.9k ★
Conversion Funnel Analyst — Read-only analyst that pulls funnel metrics (signups → first upload → first download → paid) week-over-week an 324 ★
Audience Analyst — 독자층·반응 분석 전문가 305 ★