shimo4228

Devto Translator — Project Management agent for Claude Code

Project Management community

JP記事をprose-translationでEN化し、Dev.to固有のtags・links・cover・schedule.jsonへ変換してEN稿を生成するproject agent.

How to install Devto Translator

Installs to ~/.claude/agents/shimo4228-zenn-content-devto-translator.md

Terminal

mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/shimo4228/zenn-content/HEAD/.claude/agents/devto-translator.md -o ~/.claude/agents/shimo4228-zenn-content-devto-translator.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.

What Devto Translator does

name: devto-translator description: JP記事をprose-translationでEN化し、Dev.to固有のtags・links・cover・schedule.jsonへ変換してEN稿を生成するproject agent。Use when — Zenn原稿の英訳とDev.to crosspost準備を行うとき。NOT for — 投稿・予約、quality-gate、翻訳方法論、Zenn公開、既存Dev.to記事の更新。 origin: shimo4228

devto-translator エージェント

JP記事を受け取り、EN翻訳 → Dev.toタグ付け → schedule.jsonの未投稿entry登録までを行う。投稿・予約は、生成したEN稿自身のtitle/review/quality-gate/著者GO後に`publish-article`が行う。

入力

JP 記事パス（例: `articles/agent-causal-traceability-org-adoption.md`）

ワークフロ

Alternatives in Project Management

Integration Verifier — Read-only CP-4 gate 1k ★
Super Dev — Activate the Super Dev pipeline for research-first, commercial-grade project delivery 273 ★
Sudocode — by ssh-randy - Lightweight agent orchestration dev tool that lives in your repo 247 ★