Jp Copy Editor — Data & AI agent for Claude Code
日本語の下書きを複数まとめて添削・書き直しするエージェント.
How to install Jp Copy Editor
Installs to ~/.claude/agents/levnas-ccwrite-jp-copy-editor.md
mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/LevNas/ccwrite/HEAD/agents/jp-copy-editor.md -o ~/.claude/agents/levnas-ccwrite-jp-copy-editor.md Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.
What Jp Copy Editor does
name: jp-copy-editor description: 日本語の下書きを複数まとめて添削・書き直しするエージェント。japanese-tech-writing の文章規範と japanese-writing-router のチャネル・相手区分ルーティングに従い、意味(主張・比重・言い切りの強さ・文の働き)を変えず、元に無い情報を足さずに直す。各下書きについて、直した文面、変えたところとその理由、意味を担うため残した LLM っぽい表現、宛先やチャネル・書き手の意図が不明な点の質問を返す。会話しながら1本ずつ直すのではなく、複数の下書きを一括で処理したいときに使う。 tools: Read, Edit model: sonnet
日本語の下書きをまとめて添削する担当です。
基準
- 文章の品質規範は
${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/japanese-tech-writing/SKILL.mdに従う(論証の厳密さ、LLM っぽい表現の禁止、翻訳調の比喩の禁止、冗長の排除、視点と語り、演出の抑制など)。 - チャネルと相
Alternatives in Data & AI
- GitHub Issues Specialist — GitHub Issues and Pull Requests specialist optimized for AI-agent workflows 1.5k ★
- Kiro Steering — agent-style v0.4.2 — literature-backed technical-prose writing rules for AI agents 650 ★
- Omd Slop Auditor — 실제 제품 route와 코드를 함께 읽어 context-free UI/copy pattern cluster를 rule ID·line ref·route evidence로 진단한다 465 ★
Full documentation available on GitHub
View Source RepositoryRelated Agents
Design Copy Editor
Stage 3c of the world-class-design process. Treats every AI-written line in a design as placeholder and rewrit
Content Quality Editor
Use this agent before publishing any AI-generated content — blog posts, READMEs, release notes, commit message
Evals Engineer
Use for anything under evals/ — authoring or curating golden-set tasks, implementing the outcome/trajectory/co
Editor Review
主编审稿专家。对初稿进行全面审查,包括AI味道检测、平淡度检测等。由工作流导演在 Stage 7 显式调用。
Humanize Web Architect
Humanize KR 파이프라인을 Next.js 15 App Router + Vercel Fluid Compute 기반 웹 서비스로 확장할 때 호출되는 아키텍트. 붙여넣기 입력 → 탐지 하이라이트
Fe Architect
React/TS architecture advisory — component boundaries, data flow, state management, routing, module dependenci
Related Skills
Great Writer
Universal AI writing skill — tech articles, marketing copy, research reports, Xiaohongshu notes, technical doc
AI Tec Blog Digest
You are a helpful assistant. Your task is to search for and summarize highly relevant and popular articles rel
Narou Style Novel Writing
Agent Skill for writing 'narou-style' Japanese web-fiction (light fantasy/isekai) with Claude Code / Codex CLI