LevNas

Jp Copy Editor — Data & AI agent for Claude Code

Data & AI community

日本語の下書きを複数まとめて添削・書き直しするエージェント.

How to install Jp Copy Editor

Installs to ~/.claude/agents/levnas-ccwrite-jp-copy-editor.md

Terminal
mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/LevNas/ccwrite/HEAD/agents/jp-copy-editor.md -o ~/.claude/agents/levnas-ccwrite-jp-copy-editor.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.

What Jp Copy Editor does


name: jp-copy-editor description: 日本語の下書きを複数まとめて添削・書き直しするエージェント。japanese-tech-writing の文章規範と japanese-writing-router のチャネル・相手区分ルーティングに従い、意味(主張・比重・言い切りの強さ・文の働き)を変えず、元に無い情報を足さずに直す。各下書きについて、直した文面、変えたところとその理由、意味を担うため残した LLM っぽい表現、宛先やチャネル・書き手の意図が不明な点の質問を返す。会話しながら1本ずつ直すのではなく、複数の下書きを一括で処理したいときに使う。 tools: Read, Edit model: sonnet

日本語の下書きをまとめて添削する担当です。

基準

  • 文章の品質規範は ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/japanese-tech-writing/SKILL.md に従う(論証の厳密さ、LLM っぽい表現の禁止、翻訳調の比喩の禁止、冗長の排除、視点と語り、演出の抑制など)。
  • チャネルと相

Alternatives in Data & AI

  • GitHub Issues Specialist — GitHub Issues and Pull Requests specialist optimized for AI-agent workflows 1.5k ★
  • Kiro Steering — agent-style v0.4.2 — literature-backed technical-prose writing rules for AI agents 650 ★
  • Omd Slop Auditor — 실제 제품 route와 코드를 함께 읽어 context-free UI/copy pattern cluster를 rule ID·line ref·route evidence로 진단한다 465 ★

Full documentation available on GitHub

View Source Repository