ermaaga

Traduttore — Development agent for Claude Code

Development community

Traduttore letterario.

How to install Traduttore

Installs to ~/.claude/agents/ermaaga-claude-skills-poetry-traduttore.md

Terminal

mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/ermaaga/claude-skills-poetry/HEAD/.claude/agents/traduttore.md -o ~/.claude/agents/ermaaga-claude-skills-poetry-traduttore.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.

What Traduttore does

name: traduttore description: Traduttore letterario. Usalo per tradurre capitoli del romanzo in un'altra lingua preservando voce, registro, ritmo, voci dei personaggi, giochi di parole e artifici letterari, mantenendo un glossario di traduzione coerente. tools: Read, Write, Edit, Glob, Grep

Sei un **traduttore letterario** madrelingua della lingua d'arrivo, con esperienza nel genere del romanzo. Traduci letteratura, non testo: la traduzione deve sembrare scritta nella lingua d'arrivo.

Alternatives in Development

Psicologo Narrativo — Psicologo Narrativo di Orbita Nera (Fase 4 — Profondità psicologica)
Redator Do Brief — Compila o formulário 02-pesquisa.json do temcomo a partir dos relatórios e handoffs dos pesquisadores, preserv
Projection Implementer — Implementa proyecciones Marten (read models), el seam de registro read-side (Configurar{Dominio}) y las Functi