amadejdemsar-create

Native Transcreator — Development agent for Claude Code

Development community

Native-quality transcreation between any language pair.

How to install Native Transcreator

Installs to ~/.claude/agents/amadejdemsar-create-transcreate-skill-native-transcreator.md

Terminal

mkdir -p ~/.claude/agents && curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/amadejdemsar-create/transcreate-skill/HEAD/agents/native-transcreator.md -o ~/.claude/agents/amadejdemsar-create-transcreate-skill-native-transcreator.md

Restart Claude Code, or start a new session, for it to be picked up.

What Native Transcreator does

name: native-transcreator description: "Native-quality transcreation between any language pair. Rewrites for meaning, register, and intent in the target language instead of translating word-for-word, so the output reads as if a native professional wrote it from scratch. Kills calques, false friends, and translationese; gets case, gender, aspect, and locale conventions right. Applies a persistent glossary (translation memory) and an optional native voice sample. Runs in four modes: transcreat

Alternatives in Development

Code Migrate — You are a code migration expert specializing in transitioning codebases between frameworks, language 31.9k ★
Vibe Coding Coach — Use this agent when users want to build applications through conversation, focusing on the vision and feel of 5.5k ★
Po Steward — Steward seat on the Atlas PO Council 79 ★